Overpopulation in Bangladesh does not mean a family in rural Minnesota should avoid having kids to somehow 'save the Earth' (they cannot save it with such actions). However this is exactly the argument the author is making and what he is trying to shame readers (and himself!) into.